Por Redacción Sentido Común.
La Secretaría de Gobernación (Segob) informó que los pueblos y comunidades indígenas del país pueden solicitar autorización oficial para interpretar el Himno Nacional Mexicano en su lengua originaria, con el objetivo de fortalecer el sentido de identidad y pertenencia cultural.
Mediante un comunicado, la dependencia explicó que las solicitudes deben ir acompañadas de una propuesta de traducción, la cual será analizada por el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali), organismo encargado de validar la fidelidad y adecuación lingüística de las versiones del himno.
“Las comunidades indígenas en México tienen la posibilidad de ejecutar el Himno Nacional traducido a su lengua, a fin de fomentar el sentido de pertenencia e identidad”, señaló la Segob.
Una vez que el Inali apruebe la propuesta, será necesaria la autorización conjunta de la Secretaría de Gobernación y la Secretaría de Cultura para que pueda ser registrada y utilizada oficialmente.
La medida busca reconocer la diversidad lingüística del país y garantizar que símbolos nacionales como el himno puedan ser compartidos y respetados en las distintas lenguas que forman parte del patrimonio cultural de México.
