Su madre era una profesora de primaria
—Usted nació en Culiacán, ¿correcto?—, preguntó William Purpura, uno de los abogados defensores de Joaquín El Chapo Guzmán.
—Es correcto—, respondió Jesús El Rey Zambada García. Este es otro fragmento del juicio de El Chapo, en Brooklyn, Nueva York, rescatado de las transcripciones del 20 de noviembre de 2018.
—Usted nació en una granja llamada El Álamo, ¿correcto?—, continúa William Purpura.
—Ahí es donde crecí—, dijo El Rey.
—¿Su padre era un vendedor comercial?
—Es correcto.
—¿Y su madre era una profesora de escuela primaria?
—Es correcto.
—¿Tuvo una infancia confortable?
—En realidad era huérfano. Cuando tenía un año de edad, perdí a mi padre.
—Lo cuidaron en la casa; ¿correcto? ¿Tenía dinero? ¿Tenía una madre que trabajaba?
—Ella trabajaba para poder alimentarme.
—Y usted sabe que su hermano, quien es mayor que usted por 15 años, ayudó a mantener a la familia; ¿correcto?
—Es correcto, pero él no es 15 años mayor que yo.
—¿Por cuántos años es mayor? Me disculpo.
—Doce.
—Doce años. Y él ganaba dinero traficando drogas; ¿sí?
—Sí.
—Usted pudo ir a la universidad; ¿correcto?
—Es correcto.
—Pero usted indicó, creo, que algunas de las actividades de Mayo comenzaban a mostrarse en los periódicos; ¿correcto?
—Es correcto.
—Y eso afectó las que creía que eran sus oportunidades de empleo; ¿correcto?
—Es correcto.
El Rey fue a la universidad para convertirse en contador y comenzó a ayudar a su hermano El Mayo Zambada en su negocio de drogas. Configuró un sistema contable y comenzó a revisar sus libros, porque le estaban robando dinero.
*** Un día antes de que el abogado de El Chapo preguntara, la fiscal federal Gina Parlovecchio, le preguntó a El Rey sobre la estructura del cártel. —Ahora vamos a usar el tablero. En 2004 usted testificó que los CarrilloFuentes rompieron con el Cártel de Sinaloa; ¿es eso correcto? —Completamente.
—Y luego usted testificó que su hermano Mayo y el acusado eran los principales líderes del cártel; ¿es eso correcto?
—Es correcto.
—¿Dónde encaja Nacho Coronel en la organización en ese tiempo? —Debajo de Chapo y mi hermano.
—Arturo Beltrán, ¿cuál era su posición en ese tiempo?
—También era un líder principal.
—¿Y su hermano Héctor?
—Debajo de él.
—¿Y Alfredo Beltrán Leyva?
—Junto a Héctor.
—¿Qué hay de El Azul?
—El Azul podría estar al lado de todos ellos o como un líder principal. —¿Y usted mismo?
—Debajo de mi hermano.
—Y usted testificó anteriormente sobre Benny Contreras.
—Debajo de mí.
—¿Germán?
—Debajo de Benny o al lado de Benny.
—¿Esto representa de manera justa y precisa al Cártel de Sinaloa en 2004 después de que los Carrillo se separaran?
—Así es.
hiroshi@oem.com.mx
